
已經很久沒有讀小說,尤其是翻譯小說,運氣不好,會遇到一句要讀好幾次才懂得的,讀來氣不順的文章,會讓人很難進入故事中的情節。這本書也買了很久一段時間,一直到上個月底才開始讀起來,這一讀,不得了,就停不下來,連坐車都在讀。(此書有效的抑制我車上讀書的暈吐症)讀完了書,心中一直有一種無法紓解的抑鬱,幾度與朋友談起此書,竟也發現,大部分的人不是擁有此書尚未開讀,就是聽聞此書正要去買。真正讀完的,屈指可數,無奈只好上網看看別人的書後心得,一片叫好聲中,果然有效助攻排行榜。同一個時刻,我中間還找時間看了Before Sunrise及Before Sunset,一個是純然的巴黎浪漫情懷,一個是拘謹不開的中東壓抑氛圍,兩種情緒互相激盪,有一種恍惚的錯覺。關於書,不想多談,讀小說最怕人說了故事,我深知此理,有興趣的人,自己買來讀吧,別借了,免得又倒了一個大大樹。